高祖时，上党有人，宅后每夜有人呼声，求之不得。去宅一里所，但见人参一 本，枝叶峻茂。因掘去之，其根五尺余，具体人状，呼声遂绝。盖草妖也。视不明 之咎。时晋王阴有夺宗之计，谄事亲要，以求声誉谮皇太子，高祖惑之。人参不当 言，有物凭之。上党，党与也。亲要之人，乃党晋王而谮太子。高祖不悟，听邪言， 废无辜，有罪用，因此而乱也。

　　○羽虫之孽

　　梁中大同元年，邵陵王纶在南徐州，坐事。有野鸟如鸢数百，飞屋梁上，弹 射不中。俄顷失所在。京房《易飞候》曰：“野鸟入君室，其邑虚，君亡之他方。” 后纶为湘东王所袭，竟致奔亡，为西魏所杀。