此犹其小者耳，乃有遭丧者，而学中国哭者，令忽然无复念之情。
为了让读者可以更好地理解本古籍经典名句，我们为你分析了【此犹其小者耳，乃有遭丧者，而学中国哭者，令忽然无复念之情。】名句的上下文信息， 可以在你阅读的时候作为理解的参考材料：
……
吴之善书， 则有皇象刘纂岑伯然朱季平， 皆一代之绝手， 如中州有锺元常胡孔明张芝索靖， 各一邦之妙， 并用古体， 俱足周事。
余谓废已习之法， 更勤苦以学中国之书， 尚可不须也， 况於乃有转易其声音， 以效北语， 既不能便良， 似可耻可笑， 所谓不得邯郸之步， 而有匍匐之嗤者。 此犹其小者耳， 乃有遭丧者， 而学中国哭者， 令忽然无复念之情。 昔锺仪庄舃， 不忘本声， 古人韪之。
孔子云:丧亲者， 若婴儿之失母。 其号岂常声之有! 宁令哀有余而礼不足， 哭以泄哀， 妍拙何在? 而乃治饰其音， 非痛切之谓也。 又闻贵人在大哀， 或有疾病， 服石散以数食宣药势， 以饮酒为性命， 疾患危笃， 不堪风冷， 帏帐茵褥，
……